Љубав боли

Чари
Сезона 1, епизода 21
Пајпер схвата шта је окидач да би излечила Леа
Подаци о епизоди
Датум изласка	19. мај 1999.
Написао	Крис Левинсон, Зек Естрин и Javier Grillo-Marxuach
Режирао	Џејмс Витмор
Продукцијски кôд	4398020
Списак епизода
претходна Моћ двојства	следећа Све испочетка

Љубав боли је двадесетпрва епизода прве сезоне и свеукупна двадесетпрва епизода серије Чари.

Резиме

Пајпер коначно сазнаје натприродну истину о својој изгубљеној љубави, Леу, када се врати у Сан Франциско да замоли сестре Халивел да заштите невину девојку коју прогања демонски просилац. Пајпер иговара чини којима мења моћи са Леом, након што бива смртно рањен када га погоди отровна стрела Црносвица, с намером да га излечи његовом моћи исцеливања. Међутим, чини су такође замениле Пруине и Фибине моћи. Са измешаним моћима, Зачаране су немоћне пред непријатељима, али моћ тројства преовлађује. Пајпер мора да се растане са Леом јер је Белосвитац.

Заплет

Дејзи у журби покушава да откључа кола, испада јој кеса и расече своју руку на стакло. Лео се појављује иза ње. Дејзи осећа олакшање кад га је видела; помислила је да је то Алек, Црносвитац који је прогања већ неко време. Лео јој исцељује руку, а Дејзи се чуди. Лео јој говори да ју је довео у Сан Франциско јер ту има "моћне пријатеље" које јој могу помоћи и заштитити је. Такође јој говори да ју ја учинио невидљивом за Алека. У том тренутку се појављује Алек, тражећи Дејзи. Дејзи бежи. Алек призива самострел и гађа Леа у раме. Повређен, Лео се телепортује у кућу.

Пру и Фиби планирају да оду на одмор у Кабо Сан Лукас. Пајпер их дозива са тавана; пронашла је Лео са стрелом у рамену. Лео признаје да је стварно њихов Белосвитац. Лео упозорава Фиби и Пајпер да је врх стреле отрован. Пру се враћа на таван са неколико завоја и помоћу телекинезе уклања стрелу. Лео говори сестрама о Алеку и Дејзи. Штитио је Дејзи јер је она будућу Белосвитац. Алек уствари тражи Дејзи да би је завео и пренео Црносвитачку крв. Међутим, заљубили су се док она није сазнала шта је он уствари. Након што је сазнала за његову праву природу, константно га је одбијала и избегавала што је довело до његове фрустрације и беса. Алек, као већина Црносвитаца, има моћ Додира смрти.

Енди и Дерил су заједно за својим столом када Пру позива Ендија. Енди не може да прича пошто Дерил зна да скрива нешто, па Пру нуди да се састану у Земљотресу. Енди јој говори да буде пажљива јер га прате унутрашњи послови. Пру говори Ендију о Дејзи; он нуди да прегледа сигурносне камере да би је пронашао. Лео је превијен али отров са стреле га полако убија и не може да користи моћ исцеливања на себи. Како његове моћи опадају, тако губи способност да прикрије Дејзи.

Алек се телепортује у Дејзину хотелску собу и не жели да је остави на миру. Менаџер мотела куца на врата а затим их откључава. Алек убија менаџера док Дејзи бежи ка излазу за хитне случајеве. Енди и Пру стижу и Пру баца Алека преко собе. Алек се телепортује али - насупрот Леовој телепортацији, његово телепортовање је црно.

thumb|left|250px|Фиби користи телекинезуПајпер је пронашла чини за размену моћи у Књизи сенки и мисли да би могла да их искористи да замени моћи са Леом да би могла да га излечи. Заједно са Фиби и Пру које су присутне, Пајпер баца чини. Кит улази и Пајпер покушава да је заледи али не успева. Пру додирује Фиби и добија визију како Кит руши лампу. Кит долази до лампе и Фиби покушава да је отера, и током процеса, баца лампу на зид, сломећи је. Пајпер сигурно има Леову моћ исцеливања али не зна како да је искористи. Пру јој говори да мора да схвати како да покрене Леову моћ као што оне морају да их активирају сада када немају своје моћи.

Енди зове и говори да је Дејзи купила карту за аутобус.

thumb|300px|Пру успева да подстакне Фиби да активира телекинезу назвавши је ФрибиИнспектор Родригез и инспектор Андерсон испитују Ендија у вези сцене у хотелу. Уместо одговора, Енди им предаје своју значку и пиштољ. Дејзи стиже на аутобуску станицу и види Алекса где год да крене. Пру и Фиби улазе. Пру покушава да подстакне Фиби да се наљути; зна да је њена телекинеза у почетку покретала љутњом. На крају, Пру се сећа да су током средње школе, неколико момака звали Фиби "Фриби" након што су је ухватили како се љубака испод трибина; због ове увреде, Фиби успева да сруши неколико магазина са полице. 

thumb|left|Пру нишани на Алека његовим самострелом

Пру добија визију како се Дејзи скрива у женском тоалету. Пру и Фиби се сусрећу са Алеком у женском тоалету. Алек призива свој самострел. Фиби покушава да га одбаци из његових руку али успева само да пусти сапуне из зидних држача. Пру признаје да је ударила бакина кола пре неколико година - несрећа због које је Фиби била кажњена. Фиби одбацује Алека на врата купатила. Алек испушта самострел. Пру га узима, нишани и испаљује али Алек нестаје у црном. Две сестре доводе Дејзи у кућу.

Енди је послао цвеће Пру и карту у којој пише да мора да је види. Пру одлази да се састане са Ендијем док Дејзи и Фиби одлате на таван. Проналазе Леа скоро мртвог и Пајпер како плаче. Дејзи покушава да оде али је Пајпер убеђује да остане. Енди говори Пру да је предао своју значку и да је суспендован. Упозорава је да буде опрезна и да је најбоље да их не виде заједно да не би Родригез сазнао да је Пру његов извор. Енди додаје да Пру и њене сестре чине оно што га је натерало да постане полицајац.

thumb|left|250px|Пајпер исцелује ЛеаПајпер, узнемирена, плаче над Леом. Покушала је да га излечи неколико пута али не зна како да покрене моћ. Пада над његовим телом и говори му да га воли. Одједном, њене руке почињу да светле и Лео је излечен. Говори јој да је љубав покретач његове исцелитељске моћи али да није могао да јој каже јер је морала сама то са схвати. Силазе доле и спремају се да позову Пру када се Алек појављује.

thumb|250px|Фиби покушава да искористи телекинезу на Алека али уместо тога разбија лустер

Фиби покушава да га одбаци кроз врата али уместо тога разбија лустер. Алек граби Пајпер и нуди да јој поштеди живот ако му сестре дају Дејзи. Пру долази иза њега. Алек баца Пајпер у страну, граби Дејзи и телепортује се. Лео се осећа превише слабим да би искористио своју моћ тако да њих четворо остављају своје моћи замењеним. Лео подучава Пајпер како да осети Дејзи. Пајпер је проналази и Фиби и Пру крећу у потрагу док Пајпер остаје са Леом. Проналазе Дејзи и Алека на гробљу, где Алек жели да жртвује Дејзи. Фиби одбацује Алека. 

thumb|left|Пру размењује моћ са Алеком

Пру изговара чини за размену моћи у тренутку када Алек креће да користи моћ додира смрти на Дејзи. Одједном, Пруина руку је ужарена; има моћ Алекову моћ додира смрти и схвата да је бес покреће. Фиби доводи Алека испред Пру која га спаљује његовом сопственом моћи и враћа своју моћ пре него што он умре. Пру говори да никад пре није морала да осети толико мржњу - и да више никад не жели да је осети поново.

Сестре и Лео враћају своје моћи. Лео, он сам, је био лекар војске у Другом светском рату. Умро је у рати у понуђено му је да постане Белосвитац. Пристао је, али би одустао за живот са Пајпер. Међутим, Пајпер мисли да би то било превише губитка за њега.

Енди и Дерил се сусрећу на бучној градилишту. Родригез и Андерсон их гледају и користе далекометни микрофон, али је бука толико гласна да им микрофон не помаже. Родригез, међутим, чује да је Енди споменуо Пру. Андерсон се пита како је то могуће. Одједном, Родригесове очи постају ватрено црвене и користи сонични врисак. Звук пробија Андерсонове звучине и пада мртав на волан. 

Пајпер ставља Леове личне ознаке док Пру и Фиби пију тропска пића да би се искупиле што нису стигле на Кабу.

Ликови

• Магична бића
  • ​Пру Халивел
  • Пајпер Халивел
  • Фиби Халивел
  • Лео Вајат
  • Алек
  • Инспектор Родригез
• Смртници
  • ​Енди Трудо
  • Дерил Морис
  • Дејзи
  • Инспектор Андерсон
  • Менаџер мотела

Књига сенки

За размену моћи

Што је моје, то је твоје,

Што је твоје, моје је сад,

Нека наше моћи границу пређу,

Нудим ти на размену свој дар,

Нека се кроз ваздух наше моћи мимоиђу.

Белешке и занимљивости

• Фиби користи своје руке и очи док је имала Пруину моћ.
• Лео не користи Пајперине моћи.
• Пру спомиње дотадашње Пајперине момке: Вешца(Џереми), Духа(Марка), географски непожељног мајстора(Лео) и веома умишљеног студента(Џош).
• Моћ за размену моћи ће се још једном искористити у епизоди Обичне вештице да би Пајпер могла да види Фибину визију о Утопији.
• Лео говори Пајпер да је рођен у Сан Франциску, био је укључен у Други светски рат и да је превијао рану партнера, када је осетио велики бол. Када се пробудио, био је окружен групом старих Белосвитаца(Старешина) које су га начиниле Белосвицем.
• Лео нуди да се одрекне својих крила због Пајпер али му она то не дозовољава.
• Пру подсећа Фиби на њен надимак из средње школе "Фриби" да би је разљутила и подстакла да активира Пруину моћ. Надимак ће још једном бити споменут у "Годишњици матуре".
• На крају епизоде сазнајемо да је инспектор Родригез демон који је убио инспектора Андерсона.
• У овој епизоди, Пајпер је научила како да лечи и осети Леовом моћи али у петој сезони, у "Сирениној песми" говори да не зна како да осећа, иако касније лако лећи Фиби након малог Леовог охрабрења.
• У овој епизоду, Пајпер само користи исцеливање и осећај а у петој сезони у телепортовање.
• Инспектор Родригез спомиње да је Пру висока метар и 60 и да је бринета.
• Ово је први пут да Пајпер и Лео признају да се воле, што је разлог како је Пајпер успела да спаси Леа.
• У овој епизоди Фиби говори "Ово је натприродни шашави петак" упућујући на филм "Freaky Friday" у којем мајка и ћерка замењују тела.
• Ово је први пут да се Зачаране боре против лошег бића које се заљубило у добру жену.  
• Пајпер и Пру у овој епизоду сазнају да је Лео Белосвитац.