Та епизода седамдесетих

Чари
Сезона 1, епизода 17

Пети помаже сестрама да се врате у своје време
Подаци о епизоди
Датум изласка	7. април 1999.
Написао	Шерил Ј. Андерсон
Режирао	Ричард Комптон
Продукцијски кôд	4398016
Списак епизода
претходна Ко је права Пру?	следећа Када лош вештац постане добар

Та епизода седамдесетих је седамнаеста епизода прве сезоне серије "Чари".

Резиме[]

Сестре Халивел се сусрећу са вешцем Николасом , који је чекао годинама да добије моћи сестара. Вештац је отпоран на њихове моћи након што је у прошлости склопио договор са њиховом мајком у замену за њен живот. Да би се спасле, девојке бацају чини које их враћају у 24 март 1975, када је договор склопљен а њиховабака још увек била жива. Пру и Пајпер су мале разигране вештице а њихова мајка је трудна са Фиби .

Заплет[]

У кући Халивелових Пру и Фиби гледају слике. Фиби схвата да нема слика на којима је она, само Пајпер, Пру, Виктор, Пети и Пени. Међутим, Пру је успела да пронаже две слике, једну Фибину са Пети а другу са Пени. Пајпер у журби пита за папир и оловку, одлази да отвори фиоку али не може. Фиби је удара двапут песницом и још једном ногом и фиока се отвара.

Чује се звоно на вратимо и све одлазе да отворе; Пајпер примећује да Бакин пријатељ долази сваке године у исто време и на исти дан, верује да је бакин обожаватељ. Сваке године доноси цвеће и "случајно" га испушта на под. То ради и овај пут, али Пајпер замрзава вазу и хвата је. Сцена се одмрзава, човек одмах говори да је сат откуцао само 5 пута, међутм, подне је. Човек објашњава да зна да су га заледиле и да хоће њихове моћи. Пајпер пориче и испоставља се да је тај човек вештац по имену Николас. Тада ставља црвени прстен и његов изглед се мења од старијег човека до младића.

Објашњава им да је пре 24 године, у замену да сачува њен живот, склопио је договор са њиховом мајком да му да њихове будуће моћи. Пајпер покушава да га заледи али откривају да му прстен пружа отпор на њихове моћи помоћу којег може да их убије и одузме им моћи. Пру то пориче, затим она и Пајпер покушавају да поново искористе своје моћи на њему али безуспешно. Он искоришћава своје моћи да спали сестре изнутра, али га Фиби удара и сестре добијају шансу да побегну на таван. Траже по Књизи сенки, Фиби проналази чини да одвеже везу. Изговара чини, окружује их светлост и сестре нестају.

Поново се појављују, још увек на тавану и телефон звони - са звуком старог телефона. Излазе напоље питајући се чији је то телефон, чују да неко прича и свађају се ко ће да провери. Пајпер и Фиби одлучују да Пру види ко је то. Пру се прикрада доле и наилази на баку како прича преко телефона и веома малу Пру и Пајпер како трче по кући. Пру се враћа на таван и говори Фиби и Пајпер да је видела њих.

Схватају да су се вратиле кроз време. На тавану, сестре размишљају шта се догодило. Фиби исказује да у Књизи сенки нема ничег што би им помогло. Одлучују да неприметно напусте кућу. Док су се шуњале, виделе су баку како прича са Пети преко телефона. Сестре прислушкују преко другог телефона који је продужетак и Пети је имала визију три вештице у кући а једна од њих држи Пру. Бака каже да је то немогуће, Пети је имала само моћ да заустави време. Сестре настављају да се шуњају силазећи доле. Бака зове малу Пру и Пајпер које трчкарају около. Мала Пру жмирка очима и на сестрино изненађење, кауч се помера до врата пре него што је Пајпер успела да прође. Мала Пајпер говори да је Пру анправила прекршај јер је користила магију. Старије сестре су изненађене; не сећају се да су имале моћи као мале. Пру и Пајпер се се спријатељују са својим млађим "дупликатима". Док су причали, бака улази унутра. Пре него што Пру успева да објасни, Бака изговара "Вешци, нестаните", замахује руком и насилно избацује старије сестре из куће.

Док сестре беже од куће, Фиби проналази новине и види да је датум 24 март 1975. Фиби схвата да је Пети на почетку трудноће. Док сестре следе Пети до њеног посла на вечеру, Фиби остаје напоље да Пети не би направила грешку са вешцем. Такође, пошто је једина са пасивном моћи, не може доказати да је стварно њена ћерка. На вечери, свирају "Gypsies, Tramps and Thieves", Пети долази до Пруиног и Пајпериног стола. Пети изгледа као да их познаје. Пајпер и Пру схватају да њихове моћи не функционишу - највероватније јер мала Пру и мала Пајпер имају моћи у то време. Сарадник дозива Пети рекавши јој да има позив. Сестре говоре Пети да је трудна али она одговара да је то медицински немогуће.

Бака зове Пети због вештица и она одлучује да оде право кући. На путу налеће на Фиби. Николас се појављује у полицијској униформи. Фиби одлучује да се постара за њега и бацећи га на под због чега су му кључеви одлетели. Утрчава на вечеру да упозори Пру и Пајпер. Николас их прати али оне успевају да побегну.

Старије сестре се шуњају у кућу. Избегавајући баку и Пети, Фиби их прислушкује кроз ваздушни вентил. Велике Пру и Пајпер проналазе малу Пру и Пајпер и спријатељују се с њима. Мали Енди улази носећи каубојску одећу на себи. Виче "Заледи!" и мала Пајпер залеђује собу - заледивши велику Пру и Пајпер такође. Фиби долази да их упозори да бака наилази али мала Пајпер прво мора да их одмрзне. Ради то покретом главе и брзо излазе из куће у бакина кола али пре тога велика Пајпер говори малој Пајпер да замрзне малог Ендија што би има дало на времену.

Бака улази унутра и проналази залеђеног Ендија - очигледно је мала Пајпер имала обичај да га замрзава. Мали Енди говори баки да су "чудне тете" отишле са малом Пру и Пајпер.

Два склопа сестара се игра у парку. Велика Пру баца лопту а мале Пру и Пајпер користе своје моћи да је заледе и помере. Полиција долази и хапси старије сестре.

Пети одлази до хотелске собе где очекује да види Виктора. Напротив, Николас је напада из заседе. Удара га у препоне с намером да побегне пре него што се он опорави. Пети је таман хтела да заледи Николаса али ју је он ослабио са својом моћи кључања крви. Говори јој да има нерођено дете(Фиби) и да је мајка Зачараних. Пети схвата да је у њеној утроби Фиби већ имала своје моћи - што објашњава њену визију. Показује јој прстен и захтева да га она благослови, чинећи га отпорним на моћи Зачараних.

Пети посећује старије сестре у затвору и испитује их како су знале да је трудна. Сестре јој признавају истину - да су оне Петине ћерке и да су дошле из будућности да зауставе Пети да склопи савез са Николасом. Плаћа њихову каузију. Након емотивног сусрета, њих четири се враћају у кућу. Ипак, закасниле су да зауставе пакт.

Бака решета старије сестре, испитивајући их питања на које само праве унуке могу да одговоре.На крају је убеђена у њихове идентитете и говори да је знала да ће или она или Пети родити Зачаране. Бака говори да планира да завеже моћи малих сестара након што се Фиби роди и не разуме како су се одвезале - док не схвати да је умрла мало раније пре него што су добиле своје моћи. Сестре су уплашене јер нису успеле да зауставе пакт али бака им говори да могу много да ураде након прошлости. Предлаже да ако могу да промене прошлост нетачно, много(ако не и све) од добара које су урадиле у своје време се неће десити. Пети предлаже да могу нешто да ураде - да донесу прстен и да она поврати благослов тако да могу да поразе Николаса у свом времену. Нуди им да оду пошто су старије сестре без моћи али Пру не жели да ризикује да Пети умре.

Старије сестре проналазе Николасову хотелску собу. Фиби откључава врата, а Пру улази унутра док Пајпер чува стражу. Доносе прстен назад у кућу. Бака и Пети се припремају да врате сестре назад док Фиби убацује поруку у Књизи сенки, покушавајући да упозори Пети за њену смрт 1978 када се удавила. Бака баца чини које је написала да их врати али се ништа не догађа. Пети јој се придружује други пут, али сестре су нестале на само пар секунди. Пајпер схвата да им треба Моћ Тројства који још увек не постоји.

Пети предлаже да искористи Моћ Тројства помоћу мале Пру и мале Пајпер. Николас улази унутра захтевајући свој прстен натраг. Бака га баца на сто а затим се враћа на таван. Док Пру и Фиби одбијају Николаса, Пети доводи мале сестре горе. Бака говори да је Пети повратила благослов са прстена али да нису имале времена да га испробају. Пети, држечи нерођену Фиби, изговара чини са малом Пру и Пајпер. Фиби их на брзину слика док бацају чини. Чини враћају сестре назад у садашњост.

Николас их још увек јуру али баш када је хтео да их убије, Пру га одбацује преко собе, повратак благослова је успео. Пајпер га залеђује док Пру и Фиби траже чини. Нашле су једне које је бака написала које укључују чак и састојке за напитак. Фиби изговара чини уништавајући Николаса.

Сестре поново гледају старе слике и проналазе ону коју је Фиби усликала пре него што су се вратиле у своје време. Фиби признаје да је написала поруку али је ипак боље размислила и ставила га у џеп.